Athletic Bilbao suffered a damaging blow in their bid to secure a Europa League berth for next season as they lost 1-0 to Alaves.