The players celebrated in front of their supporters, who had faced a raft of protest banners, one proclaiming their team to be the ‘gravediggers of football’