Cascadia's Canadian outfit has inched its way out of the basement in recent weeks, while Colorado has hit rock-bottom.