The Newcastle manager, Rafael Benítez, is closing in on his first signing after the club’s return to the Premier League after agreeing a fee with Chelsea for Christian Atsu