David Villa and New York City FC became the first visiting team to win at Orlando City Stadium, while the LA Galaxy stayed hot.