Once thought to be too nice to be a destructive force in midfield, the 27-year-old has thrived this season and aims to drive United to victory in the Europa League final