Premier League sides have struggled to impose themselves in Europe in recent years because the domestic competition is seen as an obstacle to success