Antonio Conte’s decision to inform Diego Costa he is no longer wanted at Chelsea was sparked by an irritating text from the striker.