The Vancouver Whitecaps teenager made his senior international debut on Tuesday night, just a week after gaining Canadian citizenship