Antonio Conte’s forceful personality has revived Chelsea’s fortunes but his abrupt departure from Juventus in 2014 should serve as a warning