Arsenal’s most expensive signing is poised to debut in Sydney this week after Alexandre Lacazette was named in the 25-man squad