Premier League: Diego Costa wants a return to Atletico Madrid but Diego Simeone does not sound hopeful of pushing through a deal for the Chelsea star.