Celtic assistant boss John Kennedy says Kieran Tierney is a "top player" with room for improvement in several areas.