Gianluigi Buffon, Lionel Messi and Cristiano Ronaldo make the shortlist for the Uefa men's player of the year award.