The U.S. Department of Treasury's designation of the defender as a front person for an alleged kingpin has thrown his future into question