Southampton star Virgil van Dijk put in a miserable performance on his long-awaited return after failing to secure a summer move to Liverpool.