Liverpool have agreed a £2m deal with Middlesbrough for goalkeeper Brad Jones and have finalised the £5.5m signing of Christian Poulsen from Juventus.