Atletico Madrid striker Sergio Aguero out for three weeks following knee sprain in win over Athletic Bilbao