Struggling Bundesliga outfit Borussia Moenchengladbach received some disturbing news from the treatment table today when it was revealed that centre-half Roel Brouwers had sustained a concussion and ankle ligament damage, and will not play in the remainder of the calendar year.