Europa League holders Atletico Madrid have been knocked-out after only managing a point in Leverkusen, while Aris defeated Rosenborg to take second place in the group.