Ireland has told his agent he wants to leave Villa in the winter transfer window, and club manager Gerard Houllier has said of the Irish midfielder: “Once a player wants to go, he goes.”