Europa League hopefuls Twente have reached the quarter-finals of the KNVB Beker after beating Vitesse.