Tamas Priskin earned Ipswich a deserved 1-0 win over a disappointing Arsenal in the first leg of their Carling Cup semi-final at Portman Road.