FC Dallas announced on Monday that the club has signed Colombian striker Fabian Castillo from Deportivo Cali subject to receipt of the player's visa, International Transfer Certificate and a medical exam.