Robin van Persie has told his team-mates to cut out the "almost criminal" mistakes that have undermined Arsenal's title challenge this season.