Stoke and Manchester City have been caught up in a row over their hotel on the eve of the FA Cup final at Wembley, with the Potters forced to change their accommodation plans at the last minute.