Tottenham winger Gareth Bale has spoken of his frustration at missing out on playing in next season's Champions League, describing the club's failure to qualify for Europe's premier club competition as a "massive blow".