German and English media sources are at odds over the possibility of a move for Arsenal striker Nicklas Bendtner to Borussia Dortmund.