Three Lions draw another blank to leave fate out of their hands as South American giants secure easy wins to top their groups, while Mexico and Egypt advance as runners up