Hercules have confirmed they have agreed to sell Paraguayan forward Nelson Valdez to Rubin Kazan, for a fee believed to be around €5 million.