Italy international tells reporters he is edging nearer to completing a move back to Serie A just weeks after claiming he wanted to prove himself in England