Portuguese midfielder substitued early in first half after falling awkwardly on shoulder in sides League Cup victory over Exeter City