The German club's boss has confirmed that the Danish stopper will join Roma, with a deal likely to be completed as late as Monday