The Champions League winners were tested in a tight match in Monaco but the class of Lionel Messi meant Xavi has become the most successful player to don the Barca shirt