The Spanish tactician is still living on Merseyside with his family as he refutes claims he is in line to accept a new role in France