The teenager finds himself in the middle of a reported tug of war between the two Spanish powerhouses, and his father wants to resolve his future as soon as possible