Manchester City have been unaffected by Kia Joorabchian's claims that Carlos Tevez was mistranslated during his post-match interview at Bayern Munich.