An unnamed Premier League club has DNA tested its players to help determine who is more injury-prone, according to a leading molecular geneticist.