While Barcelona and Real Madrid look likely to fight for the Primera Division title, Ed Malyon explains the top goalscorer prize may also be a two-horse race