The football legend slammed Manchester City's Italian manager, as well as stating that he felt like an exile in his native Argentina