After making his debut for Tottenham 20 years ago and featuring in six major tournaments, the ex-England man has made the "very dificult" decision to hang up his boots