Wolverhampton Wanderers capitalised on a poor error from Hull City goalkeeper Allan McGregor to earn a draw in their first home league game of the season.