Tottenham have rejected suggestions Gareth Bale was made unavailable for the Team GB Olympic football team.