Mano Menezes' side advance to the quarter-finals of the Olympics after a comfortable victory over the All Whites despite having midfielder Alex Sandro sent off in the second half