The Blues, who signed the 21-year-old from Genk in January, had always planned to send the Belgium out on a temporary deal this summer, with the Bundesliga side profiting