Every year, teams face pressure to buy more and more, but based on the evidence, buying less works out most favorably.