Manchester City have confirmed the appointment of Ferran Soriano as their new chief executive officer.