The 43-year-old will not be allowed to take charge of the Serie A champions on matchdays, after his appeal was rejected by the Federal Court of Justice