Young midfielder labelled a £20m flop after last summer's move to Anfield says he "learned a lot throughout my first season. I became a man"