Sky Sports understands Manchester City have been unable to agree a fee with Swansea City to sign winger Scott Sinclair.